Das Interessante am englischen “allgemeinen Recht” (Common Law) ist die historische und in diesem Fall uralte Anwendung von Grundsätzen, die auch heute noch relevant sein können. Wenn ich mich an mein Jura-Studium zurückerinnere, fallen mir dazu einige Fälle ein. Im Besonderen ein Fall bei dem es um Körperverletzung im Rahmen des Deliktsrechts ging.

Die Körperverletzung im Deliktsrecht ist interessant. Es handelt sich um ein Vergehen an einer Person, einen Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung (sei es vorsätzlich oder fahrlässig).

In der Rechtssache im Jahre 1669 ging es um den Kläger Tuberville gegen den Beklagten Savage um die Frage der Voraussetzungen des Delikts der Körperverletzung und des Straftatbestands der gemeinschaftlichen Körperverletzung.

Zu dieser Zeit war das Assize in England ein Gericht des Königs mit Richtern, die von Grafschaft zu Grafschaft reisten, um Fälle und Beschwerden zu verhandeln. In unserem Fall gerieten zwei Männer in einen Streit. Savage hatte gegenüber Tuberville einige beleidigende Bemerkungen gemacht. Daraufhin ergriff Tuberville den Griff seines Schwertes und sagte: “Wenn nicht Assize-Zeit wäre, würde ich mir solche Ausdrücke von Ihnen nicht gefallen lassen.” Wenn man sich eine Zeit vorstellt, in der es um Ehre und verletzte Gefühle ging, die zu Duellen und schließlich zum Tod oder zumindest zu einer Verstümmelung führten, dann war dies eine ernste Angelegenheit. Die Bedrohung war real, aber sie wurde abgemildert.

Denn die Richter der Assize waren gerade in der Stadt. Die geäusserten Worte wurden nicht als Angriff gewertet, da die Aussage ausdrücklich besagte, dass er den anderen nicht verletzen würde und dies auch nicht beabsichtigte, weil das Gericht in der Stadt war. Dies war unter den gegebenen Umständen wahrscheinlich klug, denn jemanden zu verletzen, während die Richter in der Nähe waren, war nicht optimal.